Meredah Lautan Ilmu

Terjemahan Muqaddam JUZ AMMA

2009-07-13T18:06:00.000-07:00

Menghasilkan buku, kongsi kebaikan

Dipetik dari:
SINAR HARIAN - 27 Jun 2009

REZEKI memperoleh anak sulung cetuskan usaha seorang bapa hasilkan sebuah buku panduan mudah pelajari cara membaca dan fahami al-Quran (Juz Amma). Orang yang dimaksudkan ialah Muhammad Nazir Mohammed Khalid, pensyarah elektronik di Universiti Industri Selangor (Unisel).

Pada awalnya, anak kelahiran Pulau Pinang cuba menghafal Juzul Amma sejak menerima kehadiran anak pertamanya, Muhammad Azri yang lahir pada 17 April 2005.

“Saya teringat kata seorang rakan dari Indonesia yang mengatakan jika anak hendak masuk sekolah perlu pandai hafal Juzuk Amma. Jadi, saya terpanggil untuk cuba menghafal dan mengamalkan surah-surah tersebut, sebelum mengajar anak berbuat demikian.

“Dari situ, saya mula menulis pada akhir tahun 2007. Namun isteri saya, Noor Malawati Awang telah sarankan saya untuk menulis ayat-ayat al-Quran menggunakan komputer agar tulisan tersebut nampak lebih cantik dan boleh dikongsi dengan orang lain.”

Pada bulan Januari 2008, Muhammad Nazir dengan kerjasama abangnya, Ustaz Mohammad Najib, guru agama dan tahfiz dari Bukit Mertajam dan adik iparnya, Kamal Rul Ariffin Awang yang mahir dalam bidang komputer serta rakannya, Mohd Azim Sardan yang mahir dalam tulisan Jawi, telah berusaha menghasilkan buku berjudul Terjemahan Muqaddam Juz Amma.

Usaha membukukan hasil penulisan tersebut mengambil masa hampir setahun, sehinggalah mendapatkan kelulusan perakuan betul pruf daripada Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) dan Kementerian Dalam Negeri (KDN). Muhammad Nazir kemudiannya menghubungi syarikat penerbitan buku Alaf 21 melalui saranan seorang rakan sekerjanya, Mohd Karimi.

Bermula dari situ, buku Terjemahan Muqaddam Juz Amma secara Lafziyah Melayu-Inggeris – Jawi berserta tajwid akhirnya berjaya diterbitkan oleh Karya Bestari pada pertengahan Jun ini. Kini buku tersebut menjadi salah satu daripada 200 judul buku terbitan Alaf 21, Buku Prima dan Karya Bestari pada Pesta Buku Alaf 21 yang berlangsung pada 26 – 28 Jun.

Pesanan melalui POS adalah PERCUMA !

Penghantaran bagi kawasan - Klang, Pelabuhan Klang, Shah Alam, Bukit Tinggi dan Sri Andalas adalah PERCUMA !

Sila emel kepada - mohamad.feroz@gmail.com

Atau sila hubungi saya di nombor telefon bimbit - 019 2254910.

TERJEMAHAN MUQADDAM
Harga: RM30
ISBN: 978-967-86-0333-1

Terjemahan Muqaddam JUZ AMMA

2009-07-13T18:04:00.001-07:00

Terjemahan Muqaddam JUZ AMMA.

Sebuah buku atau kitab terkini yang diterbitkan oleh KARYA BESTARI SDN. BHD. Sebuah kitab terjemahan kepada surah didalam Al Quran.

Surah yang dicetak begitu jelas dan terang. Kemudian diikuti dengan terjemahan didalam:

1 - BAHASA MELAYU.
2 - BAHASA INGGERIS.
3 - JAWI.

Dan diikuti dengan perkataan atau ayat yang ditulis satu persatu dan diikuti dengan nombor dibahagian bawah ayat itu untuk memudahkan pembaca mengikuti hukum tajwid.

Buku terjemahan ini begitu sesuai untuk semua golongan. Samada baru hendak membaca hinggalah kepada peringkat memahirkan pembacaan.

Diruangan ini ingin dimaklumkan bahawa. Saya mengambil peluang untuk menyebarluaskan kelebihan yang ada pada buku ini untuk kegunaan, fadhilat dan kepentingan seluruh umat Islam.

Maka, jika ada sesiapa yang berhasrat untuk memiliki buku ini, silalah berhubung dengan saya. Bagi mereka yang menetap dikawasan Klang, Pelabuhan Klang, Shah Alam, Pandamaran, Bukit Tinggi, Pelabuhan Utara. Maka penghantaran adalah PERCUMA !

Bagi yang ingin memiliki lebih dari sebuah, maka diskaun akan diberikan. Mengikut budi bicara.

Dan bagi yang berhajat untuk bersedekah, infak atau ingin menyumbangkan buku ini kepada surau, masjid, pejabat atau hendak diwakafkan kepada mana - mana pusat Tahfiz Al Quran sekitar - Klang, Pelabuhan Klang, Shah Alam, Pandamaran, Bukit Tinggi, Pelabuhan Utara. Maka, sila berhubung dengan saya. Saya akan membuat penghantaran secara PERCUMA.

Bagi saya, buku ini perlu dimiliki oleh setiap umat Islam. Begitu bernilai ilmu didalamnya. Malahan kualiti kertas buku ini begitu tinggi.

Dari kajian yang telah dibuat selama beberapa hari ini. Ramai pembeli menyatakan kekaguman dengan ISI KANDUNGAN, KUALITI PRODUK (dimana kualiti kertas dan kulitnya begitu baik dan mempunyai ciri - ciri sebuah kitab yang mewah) dan ramai yang telah tersalah dalam meneka harganya. Dimana, pembeli mengagak harganya sekitar RM50 dan keatas.

Sedangkan hakikatnya, harganya cuma RM30 SAHAJA. Mempunyai sebanyak 296 halaman. Yang pasti semua orang berupaya memilikinya.

Jangan lepaskan peluang keemasan ini. Jadikan Al Quran sebagai TEMAN SEJATI YANG MESRA.

Sila berhubung dengan Abang Long dengan mengirimkan emel ke -

mohamad.feroz@gmail.com

Petikan dari sumber Laman Web ALAF 21.

# Gambar foto disebelah disiarkan dengan IZIN dari pihak ALAF 21.

TERJEMAHAN MUQADDAM (Juz Amma) Secara Lafziyah (Melayu-Inggeris-Jawi) berserta tajwid merupakan sebuah buku panduan mudah untuk mempelajari cara membaca dan memahami al-Quran. Terjemahan yang dibuat di dalam buku ini merangkumi dua bahasa iaitu bahasa Melayu, Inggeris dan tulisan jawi. Hukum tajwid yang dibincangkan disusun secara sistematik dan disertakan penerangan ringkas mengenainya.

Para pembaca yang ingin mendalami makna dan hukum tajwid adalah dinasihatkan untuk berguru dengan guru yang bertauliah dan menjadikan buku ini sebagai bahan rujukan bagi memudahkan proses pembelajaran. Buku ini juga telah mendapat perakuan kesahihan dari Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM).

Sila berhubung dengan Abang Long dengan mengirimkan emel ke -

mohamad.feroz@gmail.com

Atau sila hubungi saya di nombor telefon bimbit - 019 2254910

Diskaun akan diberikan mengikut kuantiti pesanan.

Pesanan melalui POS adalah PERCUMA !

Penghantaran bagi kawasan - Klang, Pelabuhan Klang, Shah Alam, Bukit Tinggi dan Sri Andalas adalah PERCUMA !

Sila emel kepada - mohamad.feroz@gmail.com

Atau sila hubungi saya di nombor telefon bimbit - 019 2254910.

Terjemahan Muqaddam JUZ AMMA

2009-07-13T17:56:00.000-07:00

TERJEMAHAN MUQADDAM DAPAT SAMBUTAN

BUKU terbaru Karya Bestari bertajuk Terjemahan Muqaddam Juz Amma merupakan buku terbaru di pasaran dan kini mendapat sambutan hebat di Pesta Buku Alaf 21. Buku berwarna hijau ini mendapat sentuhan yang begitu istimewa daripada Ustaz Naib Mohammed Khalid, Muhammad Nazir Mohammed Khalid, Mohd Azim Sardan dan Kamal Rul Ariffin Awang.

Editor yang bertanggungjawab sepenuhnya dalam pembikinan Muqaddam, iaitu Norhayati Mat Kassim dan Norliza Salih berasa syukur kerana melalui penerangan tentang buku ini, pengunjung rasa terpanggil untuk memilikinya.

“Alhamdulillah, jualan yang memberangsangkan sepanjang dua hari berlangsung jualan buku Alaf 21 walaupun pada mulanya, ada pengunjung agak sukar menerima keistimewaan buku ini. Lama-kelamaan apabila diterangkan satu per satu kaedah mempelajari buku ini, mereka sudah boleh faham dan terima.

Kiri: Norliza dan Norhayati

Saya syorkan buku ini perlu dimiliki oleh semua orang kerana susunan isi kandungan iaitu surah-surah dalam Muqaddam sangat sistematik, mudah baca dan lebih istimewanya pembaca boleh belajar bahasa Inggeris, mengeja jawi, bahasa Arab selain bahasa Malaysia dalam setiap surah,” kata Norhayati.

Norliza pula menambah, “Tanggapan pengunjung tentang Muqaddam ini iaitu buku ini sama dengan Muqaddam yang ada di kedai-kedai buku. Sebagai editor yang bertanggungjawab, bagi saya tidak sama. Kerana apa? Kerana surah-surah yang terdapat dalam Muqaddam diterjemah satu per satu dan ini membezakan Muqaddam yang ada di pasaran.

Yang dikatakan istimewanya ialah kita memahami setiap patah perkataan itu satu per satu dan mudah menghafalnya. Malah, surah-surah yang terdapat dalam Muqaddam merupakan surah yang lazim dibaca dalam sembahyang.”

Selain keistimewaan yang diperkatakan oleh kedua-dua editor ini, Muqaddam diterjemah secara Lafziyah (Melayu-Inggeris-Jawi) berserta tajwid. Buku ini juga merupakan panduan mudah untuk mempelajari membaca dan memahami al-Quran. Hukum tajwid yang dibincangkan disusun secara sistematik dan disertakan penerangan ringkas mengenainya.

Dan, anda tidak perlu waswas kerana buku Muqaddam ini telah mendapat perakuan kesahihan daripada Jabatan Kemajuan Islam (JAKIM).

# Artikel diatas dipetik dari Laman Web ALAF 21 DENGAN IZIN.

Diruangan ini ingin dimaklumkan bahawa. Abang long mengambil peluang untuk menyebarluaskan kelebihan yang ada pada buku ini untuk kegunaan, fadhilat dan kepentingan seluruh umat Islam.

Maka, jika ada sesiapa yang berhasrat untuk memiliki buku ini, silalah berhubung dengan Abang Long. Bagi mereka yang menetap dikawasan Klang, Pelabuhan Klang, Shah Alam, Pandamaran, Bukit Tinggi. Maka penghantaran adalah PERCUMA !

Bagi yang ingin memiliki lebih dari sebuah, maka diskaun akan diberikan. Mengikut budi bicara.

Dan bagi yang berhajat untuk bersedekah, infak atau ingin menyumbangkan buku ini kepada surau, masjid, pejabat atau hendak diwakafkan kepada mana - mana pusat Tahfiz Al Quran - sekitar - Klang, Pelabuhan Klang, Shah Alam, Pandamaran, Bukit Tinggi, Pelabuhan Utara. Maka, sila berhubung dengan Abang Long. Abang Long akan membuat penghantaran secara PERCUMA.

Bagi Abang Long. Buku ini perlu dimiliki oleh setiap umat Islam. Begitu bernilai ilmu didalamnya. Malahan kualiti kertas buku ini begitu tinggi.

Jangan lepaskan peluang keemasan ini. Jadikan Al Quran sebagai TEMAN SEJATI YANG MESRA.

Sila berhubung dengan Abang Long dengan mengirimkan emel ke -

mohamad.feroz@gmail.com

Atau sila hubungi saya di nombor telefon bimbit - 019 2254910

Diskaun akan diberikan bergantung kepada kuantiti.

Pesanan melalui POS adalah PERCUMA !

Penghantaran bagi kawasan - Klang, Pelabuhan Klang, Shah Alam, Bukit Tinggi dan Sri Andalas adalah PERCUMA !

Sila emel kepada - mohamad.feroz@gmail.com

Atau sila hubungi saya di nombor telefon bimbit - 019 2254910.